[Up] [Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Seduction

Sinclair,

The Mauger referred to by Laurel was the son of Richard II le bon "The
Good", son of Richard I. He was known as Mauger le Jeuhne/Ct. de St. Clair.
This Mauger is said to be the father of Walderne. The uncle, indeed has no
recorded offspring. I do not have the time at present to garner sources
validating this, son perhaps others can verify solid sources.

Stan

-----Original Message-----
From: Sinclair <labehotiere@wanadoo.fr>
To: sinclair@quarterman.org <sinclair@quarterman.org>
Date: Tuesday, August 27, 2002 4:05 AM
Subject: Seduction


>Seduction by a collection of medieval documents make it easy to believe
>snappy modern translations and their self-assured presentations.   Modern
>editions and translations are usually not based on original documents, but
>on later copies which may have been deliberately altered or inadvertently
>contaminated and corrupted.

[ Excess quotations omitted. ]

[ This is the Sinclair family discussion list, sinclair@quarterman.org
[ To get off or on the list, see http://sinclair.quarterman.org/list.html