Here are a few headstones from Dalmally. I was unable to transcribe the
stones at the time so I am working off photos - sorry!
These headstones are from a quick walk through the old section of the
cemetery - closest to the church. All stones face the same way - east I
suspect.
Erected By
CHRISTINA SINCLAIR
In memory of
Her husband
DONALDMCVEAN
Who died at
Manse Cottage, Glenorchy
29th Oct 1932
The above
CHRISTINA SINCLAIR
Died at Glenorchy Lodge
Dalmally 30 May 1943
Aged 71 years
Sacred
To the Memory
Of
ARCHIBALD SINCLAIR
Croftcruaran
MARY CAMPBELL
His Spouse
And their children
________________
NICOL SINCLAIR Surgeon
Died 25th October 1817
In his twentieth year
MARY died 1st March 1818
In her eighteenth year
(Last few lines are difficult to read correctly because of the moss)
(will get information this summer)
Sacred
To
The
Memory
Of
DUNCAN SINCLAIR
Died 23rd June 1930
Aged 67 years
His wife
SARAH ALLAN
Died 9th December 1929
Aged 62 years
Erected by their daughters
Maimee and Betsy
S
In
Loving
Memory of
JOHN SINCLAIR
Who died 14th July 1939
Aged 93 (2?) years
His wife
CATHERINE BELL
Who died 6th Feb 1945
Aged 91 years
Their eldest son JOHN
Who died 7th March 1955
Aged 73 years
Their son ARCHIBALD
Who died 11 March 1978
Aged 84 years
Their daughter ISABELLA
Who died 18th Nov 1983
Aged 85 years
Erected by the family
In loving memory of
BARBARA
Elder daughter of the late
DUNCAN & ANN SINCLAIR
Cladich
Who died 8th January 1941
In
Memory
Of
MARION McMASTER
Who died 7th Sept 1932
Aged 61 years
Beloved wife of
Captain
DONALD SINCLAIR Loch Awe
The above
Captain DONALD SINCLAIR
Died 6th March 1951
Aged 82 years
In
Loving memory of
EUPHEMIA SINCLAIR
Beloved wife of
JOHN BLACK
Died 10th March 1948
Aged 66 years
The above
JOHN BLACK
Died 21st July 1969
Aged 87 years
In Loving Memory
Of
ISABELLA SINCLAIR
Who died 29th August 1889(?)
Aged 22 years
Her Mother
CHRISTINA MCPHAIL
Wife of Peter Sinclair
Kinchrackine Glenorchy
Died 20th Dec 1915 aged 78 years
The above
PETER SINCLAIR
Died 1st Jan 1921 aged 84 years
His son ALEXANDER
Died 31st Oct 1943 aged 73 years
And his daughter MARY
Died 8th (?) Oct 1944 aged 78 years
Ok, that's all for now - more to follow later
Juli
[ This is the Sinclair family discussion list, sinclair@jump.net.
[ To get off or on the list, see http://www.mids.org/sinclair/list.html